Library
«I have always imagined that Paradise will be a kind of library».
J. L. Borges
ABBATE FLORENCIA:
ADAUI KATYA:
- ‘Algo se perdió’ (Algo se nos ha escapado, 2013)
- ‘El nombre de la isla es perfecto’ (Algo se nos ha escapado, 2013)
- ‘Hablar bajo el agua’ de Katya Adaui (Algo se nos ha escapado, 2013)
- ‘Miss Belleza’ de Katya Adaui (Algo se nos ha escapado, 2013)
- ‘Record de crecimiento y de inmunizaciones’ (Selección de microrrelato de Algo se nos ha escapado, 2013)
- ‘Un accidente llamado familia’ de Katya Adaui (Selección de microrrelato de Algo se nos ha escapado, 2013)
ALMADA SELVA :
ADICHIE CHIMAMANDA NGOZI:
- ‘My Mother The Crazy African’
- ‘A Private Experience’
- ‘Apollo’
- ‘Imitation’
- ‘The thing around your neck’
- ‘The Ghost’
- ‘Jumping Monkey Hill’
- ‘The Shivering’
- ‘The American Embassy’
- ‘The Headstrong Historian’
- ‘Tomorrow is too far’
AMPUERO MARÍA FERNANDA:
- ‘Ali’
- ‘Cloro’
- ‘Coro’
- ‘Crías’
- ‘Cristo’
- ‘Griselda’
- ‘Luto’
- ‘Monstruos’
- ‘Nam’
- ‘Otra’
- ‘Pasión’
- ‘Persianas’
- ‘Subasta’
ARAMBURU, FERNANDO:
- ‘Maritxu’
- ‘Los peces de la amargura’
- ‘El hijo de todos los muertos’
- ‘Informe desde Creta’
- ‘Lo mejor eran los pájaros’
- ‘Madres’
ATWOOD, MARGARET:
- ‘Death by Clamshell’
- ‘Impatient Griselda’
- ‘The Dead Interview’
- ‘Airborne’
- ‘Bad Teeth’
- ‘My Evil Mother’
- ‘Widows’
- ‘A Dusty Lunch’ Part I
- ‘A Dusty Lunch’ Part II
AUSTER, PAUL:
AZUMAH NELSON, CALEB:
BANKS, RUSSELL:
BAQUERO GRACIELA:
BELLI GIOCONDA:
BERLÍN LUCÍA:
- ‘A Manual for Cleaning Women’
- ‘Angel’s Laundromat’
- ‘El Tim’
- ‘Silence’
- ‘Stars and Saints’
- ‘Melina’
- ‘Here It Is Saturday’
- ‘Point of View’
BYATT A.S.:
BIOY CASARES ADOLFO
- ‘En memoria de Paulina’
- ‘El ídolo’
- ‘El gran serafín’
- ‘El perjurio de la nieve’
- ‘De los reyes futuros’
- ‘La trama celeste’
- ‘A propósito de un olor’
- ‘Bajo el agua’
BOLAÑO ROBERTO:
BORGES JORGE LUIS:
- ‘Biografía de Tadeo ‘Isidoro Cruz’
- ‘Emma Zunz’
- ‘El acercamiento a Almotásim’
- ‘El encuentro’
- ‘El Evangelio Según Marcos’
- ‘El Golem’
- El informe de Brodie
- ‘El inmortal’
- ‘El puñal’ (con prólogo y epígrafe de Evaristo Carriego)
- ‘El simulacro’ de Jorge Luis Borges
- ‘Funes el memorioso’
- ‘Historia del guerrero y de la cautiva’
- ‘Hombre de la esquina rosada’
- ‘Juan Muraña’
- ‘La muerte y la brújula’
- ‘El jardín de senderos que se bifurcan’
- ‘El hilo de la fábula
- ‘Abencaján el Bojarí muerto en su laberinto’
- ‘La casa de Asterión’
- ‘La rosa de Paracelso’
- ‘Borges and I’
- ‘The Wait’
- ‘There Are More Things’
- ‘Tres versiones de Judas’
- ‘Ragnarök’
- ‘El muerto’
- ‘El duelo’
- ‘La intrusa’
- ‘La señora mayor’
- ‘La viuda, Ching pirata’
- ‘Las ruinas circulares’
- ‘El otro’
- ‘El espejo de tinta’
- ‘El espejo y la máscara’
- ‘El tintorero enmascarado Hákim de Merv’
- ‘La escritura del dios’
- ‘UNDR’
- ‘Veinticinco de Agosto,1983′
- Pierre Menard, autor del Quijote
- Kafka y sus precursores
- ‘Guayaquil’
- ‘Examen de la obra de Herbert Quain’
- ‘El milagro secreto’
- ‘Tlön, Uqbar, Orbis Tertius’
- ‘El incivil maestro de ceremonias Kotsuké no Suké’
- ‘Mutaciones’
- ‘Los espejos velados’ y ‘Argumentum ornithologicum’
- ‘Biografía de Tadeo Isidoro Cruz’
- ‘El Sur’
- ‘Emma Zunz’
- ‘Fundación mítica de Buenos Aires’
- ‘La muerte y la brújula’
- ‘Animales de los espejos’
- ‘La forma de la espada’
- ‘La secta del fénix’
- ‘La biblioteca de Babel’
- ‘El idioma analítico de John Wilkins’
- ‘El congreso’
- ‘Deutsches Requiem’
- ‘La noche de los dones’
BRYCE ECHENIQUE ALFREDO:
BRUZZONE FÉLIX :
BUSTOS DOMECQ H.:(‘Borges y Bioy’)
- ‘Las previsiones de Sangiácomo’
- ‘El dios de los toros’
- ‘Las noches de Goliadkin’
- ‘Las doce figuras del mundo’
BYATT A.S.
CALDWELL, LUCY:
CARRINGTON LEONORA:
CARVER RAYMOND :
CASAS FABIÁN:
CASCIARI HERNÁN:
CASTILLO ABELARDO:
CHEEVER JOHN:
CHIEW ELAINE :
CISNEROS SANDRA:
CORTÁZAR JULIO :
- ‘Apocalipsis de Solentiname’
- ‘Blow-Up’
- ‘Continuidad de los parques’
- ‘La isla a mediodía’
- ‘La noche boca arriba’
- ‘Recortes de prensa’
- ‘Las puertas del cielo’
- ‘Bestiario’
- ‘Axolotl’
- ‘Axolotl ´(ENGLISH)
- ‘Las babas del diablo’
- ‘The Night Face Up’
- ‘Las armas secretas’
- ‘Lejana’
- ‘Carta a una señorita en Paris’
- ‘Casa tomada’
- ‘La autopista del sur’
- ‘Queremos tanto a Glenda’
- ‘Circe’
- ‘Fin de etapa’
- ‘Final de juego’
- ‘Los posatigres’
- ‘Los venenos’
- ‘Ómnibus’
- ‘Orientación de los gatos’
- ‘The Continuity of Parks’
CRAIG SANTIAGO:
CROSS ESTHER:
DAHL ROALD:
DAVIS LIDIA:
DI BENEDETTO ANTONIO:
ENRÍQUEZ MARIANA:
- ‘Pablito clavó un clavito’
- ‘Nada de carne sobre nosotras’
- ‘Las cosas que perdimos en el fuego’
- ‘El aljibe’
- ‘El carrito’
- ‘La casa de Adela’
- ‘El mirador’
- ‘Chicos que vuelven’
- ‘Bajo el agua’
- ‘Fin de curso’
- ‘El patio del vecino’
- ‘Los años intoxicados’
- ‘La virgen de la tosquera’
- ‘El desentierro de la angelita’
- ‘El chico sucio’
- ‘Los himnos de las hienas’
- ‘Julie’
- ‘Diferentes colores hechos de lágrimas’
- ‘La desgracia en la cara’
- ‘Un lugar soleado para gente sombría’
- ‘Ojos negros’
- ‘Mis muertos tristes’
- ‘Los pájaros de la noche’
ERDRICH LOUISE:
ESCAPA PABLO ANDRÉS:
EUGENIDES JEFFREY:
FALCO FEDERICO:
FREIRE ESPIDO:
FOGWILL RODOLFO:
FOSTER WALLACE DAVID:
FRESÁN RODRIGO:
GAIMAN NEIL:
GARCÍA MÁRQUEZ GABRIEL :
- ‘El ahogado más hermoso del mundo’
- ‘La luz es como el agua’
- ‘Light is Like Water’
- ‘María dos Prazeres’ (español)’
- ‘María dos Prazeres’ (English)
- ‘The Handsomest Drowned Man in the World’
- ‘The Saint’
- ’12 cuentos peregrinos’
- ‘Me alquilo para soñar’
- ‘El verano feliz de la señora Forbes’
- ‘Miss Forbes’s Summer of Happiness’
- ‘Solo vine a hablar por teléfono’
GARCÍA ROBAYO MARGARITA:
- 1.’Rina’ (Hay ciertas cosas que una no puede hacer descalza)
- 2.’Julia’ (Hay ciertas cosas que una no puede hacer descalza)
- 3.’Miriam’
- 4.’Sofía’
- 5.’Susy’
- 6.’Diana’
- 7.’Beatriz’ (Hay ciertas cosas que una no puede hacer descalza)
- 8.’Mary’
- 9.’Lili’
- PRIMERA PERSONA-‘Rapto de locura’
- PRIMERA PERSONA-‘Leche’
- ‘Residencia’
GEBBIE VANESSA:
GEE MAGGIE:
GRANDES ALMUDENA:
GORODISCHER ANGÉLICA:
HADLEY TESS:
HALL SARAH:
- ‘The Woman the Book Read’
- ‘Vuotjärvi’
- ‘The Beautiful Indifference’
- ‘The Agency’
- ‘She Murdered Mortal He’
- ‘Bees’
HEMINGWAY ERNEST:
HEMPEL AMY :
HILDESHEIMER WOLFGANG:
HILDESHEIMER WOLFGANG:
JHUMPA LAHIRI
KAFKA FRANZ:
KAY JACKIE:
KEEGAN CLAIRE:
KELMAN JAMES:
KENNEDY LOUISE:
KERET ETGAR:
- ‘Outside’
- ‘Goodeed’
- ‘The birthday of a failed revolutionary’
- ‘Tabula Rasa’
- ‘Windows’
- ‘At night’
- ‘Fly already’
- ‘Yad Vashem’
KUNDERA, MILAN:
KUREISHI HANIF:
MACAULAY ROSE:
MAITLAND SARA:
MALAMUD BERNARD:
MARTÍNEZ GUILLERMO:
MERUANE LINA:
MESA SARA:
MOODY RICK:
MOORE LORRIE:
MUJICA LAINEZ MANUEL:
MUNRO ALICE:
MURAKAMI HARUKI:
MURATA SAYAKA:
NAGAMATSU SEQUOIA:
NAKAJIMA KYOKO:
NAWAL EL SAADAWI:
NEUMAN ANDRÉS:
OCAMPO SILVINA:
- ‘Las fotografías’
- ‘La casa de azúcar’
- ‘Voice on the Telephone’
- ‘The Velvet Dress’
- ‘Cornelia frente al espejo’
- ‘Jardín de infierno’
- ‘Soñadora compulsiva’
- ‘Voz en el teléfono’
- ‘Nosotros’
- ‘Los sueños de Leopoldina’
- ‘Los objetos’
- ‘La sibila’
- ‘El vestido de terciopelo’
- ‘Mimoso’
- ‘La casa de los relojes’
- ‘La boda’
- ‘El vástago’
- ‘Informe del Cielo y el Infierno’
- ‘La oración’
- ‘La paciente y el médico’
- ‘The house made of sugar’
OLGUÍN SERGIO:
- ‘Barcos hundidos’
- ‘El hijo de la adivina’
- ‘El reino del Siam’
- ‘Fin de semana’
- ‘La chica que miraba a cámara’
- ‘Ladrones de bicicletas’
- ‘La fabulosa vida de Pinocho’
- ‘Mi vida como Diego’
- ‘Pasko y Julietta’
- ‘Recetas’
- ‘Una casa frente al mar’
- ‘Fin de semana’
ORANGE TOMMY:
OYEYEMI HELEN:
PALEY GRACE:
PIGLIA RICARDO:
PIÑERA VIRGILIO:
PIÑEIRO CLAUDIA:
POISSANT DAVID JAMES:
PRON PATRICIO:
QUIN ANN:
QUIROGA HORACIO:
QUIRÓS MARIANO:
RAMÓN RIBEYRO JULIO:
- ‘Alienación’
- ‘Los gallinazos sin plumas’
- ‘Por las azoteas’
- ‘Silvio en El Rosedal’
- ‘Dirección equivocada’
- ‘El profesor suplente’
- ‘Espumante en el sótano’
- ‘Por las azoteas’
ROBBE-GRILLET ALAIN:
ROSE-INNES HENRIETTA:
RUSHDIE SALMAN:
RUSSELL KAREN:
SACCOMANNO GUILLERMO:
SACHERI EDUARDO:
- ‘De chilena’
- ‘El cuadro de Raulito’
- ‘La promesa’
- ‘Jugar con una Tango es algo mucho más difícil de lo que a primera vista se podría suponer’
- ‘Valla invicta’
SÁNCHEZ ROG SILVIA:
- ‘La solución de Quim’
- ‘La mujer sin memoria’
- ‘Todo lo que existe’
- ’35 Kilómetros’
- ‘Cercanías’
- ‘El asiento de al lado’
- ‘La meseta’
SÁNDEZ MARIANA:
SAUNDERS GEORDE:
SCHWEBLIN SAMANTA:
- ‘Conservas’
- ‘El hombre sirena’
- ‘Irman’ (original)
- ‘Irman’ (English)
- ‘La respiración cavernaria’
- ‘Mariposas’
- ‘Matar a un perro’
- ‘Mujeres desesperadas’
- ‘My Brother Walter’
- ‘Olingiris’
- ‘Underground’
- ‘Mi hermano’
- ‘Mi hermano Walter’
- ‘Nada de todo esto’
- ‘Pasa siempre en esta casa’
- ‘Mis padres y mis hijos’
- ‘Pájaros en la boca’
- ‘Bajo tierra’
- ‘Cuarenta centímetros cuadrados’
- ‘El cavador’
- ‘En la estepa’
- ‘Hacia la alegre civilización’
- ‘La medida de las cosas’
- ‘Salir’
- ‘Sueño de revolución’
SILLITOE ALAN:
SLIMANI LEILA:
SMITH ALI:
SMITH ZADIE:
SORIANO MANUEL:
SPARK MURIEL:
STEWART MICHAEL:
SWIFT GRAHAM:
TAN AMY:
TAYLOR ELIZABETH:
THOMPSON-SPIRES NAFISSA:
- ‘Heads of the Coloured People Four Fancy Sketches, Two Chalk Outlines, and No Apology’
- ‘Wash Clean the Bones’
- ‘The Body’s Defenses Against Itself’
- ‘Fatima, the Biloquist’
- ‘Belles Lettres’
TIZÓN ELOY:
TORRES MARIANA:
TRAVACIO MARIANA:
TREMAIN ROSE:
UNIGWE CHIKA:
- ‘Growing my Hair Again’ (or listen to it read aloud here)
VALENZUELA LUISA:
- ‘La densidad de las palabras’
- ‘Si esto es la vida, yo soy Caperucita Roja’
- ‘Simetrías’
- ‘Pantera ocular’
VIÑAS DAVID:
WALKER ALICE:
WALSH RODOLFO:
WILLIAMS ELEY:
- ‘Alight at the Next’
- ‘Bs’
- ‘Concision’
- ‘Platform’
- Scutiform
- ‘Synaesthete, Would Like to Meet’
- ‘The Alphabet’
WOOD MOLARA:
WOODWARD GERARD:
WOOLF VIRGINIA:
YAMAMOTO HISAYE:
YOSHIMOTO BANANA: